Media o naszych Comeniusowych akcjach

Cieszymy się, że naszymi działaniami w ramach projektu Comenius „Zjednoczeni w czytaniu” interesują się regionalne media. Dzięki nim informacje o naszych akcjach docierają do szerokiego grona odbiorców.

Bardzo dziękujemy redakcjom: Echa Katolickiego, portalu Podlasie24, Katolickiego Radia Podlasie, Życia Siedleckiego oraz Tygodnika Siedleckiego za publikacje na temat projektu „Zjednoczeni w czytaniu”.

Oto zdjęcia oraz linki do ostatnich artykułów:

http://www.podlasie24.pl/powiat-siedlecki/kultura/mikolajkowa-noc-w-bibliotece-154cc.html

http://www.zyciesiedleckie.pl/siedlce/10528-mikolajkowa-noc-w-bibliotece

http://www.24ts.pl/spolecznosc.php?limit=20

Życzenia Bożonarodzeniowe z Hiszpanii

Przygotowania do Świąt Bożego Narodzenia w pełni.

Dziś otrzymaliśmy wielką kopertę, a w niej … kolorowe kartki od naszych partnerów ze szkoły hiszpańskiej. Sprawiły nam one wiele radości i pokazały, że tak mała rzecz jak zrobiona własnoręcznie kartka, potrafi wnieść w nasze życie dużo ciepła i serdeczności. Uczucie, że gdzieś daleko jest KTOŚ, kto o nas pamięta jest dużo piękniejsze niż najbardziej kosztowne prezenty. 

Mikołajkowa Noc Czytelnicza

Kiedy przychodzi najczęściej św. Mikołaj? Pod osłoną nocy, oczywiście! Dlatego członkowie Klubu Comenius`a postanowili spotkać go osobiście. Do wspólnej zabawy w mikołajkową noc z 5 na 6 grudnia br. zaprosili uczniów klas III szkoły podstawowej wraz z wychowawczyniami. Miejscem spotkania była biblioteka szkolna, która zamieniła się w Krainę Świętego Mikołaja. Na początku dzieci wysłuchały listu, pozostawionego dla nich dzień wcześniej przez Dobrego Świętego i nauczyły się piosenki pt. „Kochany Panie Mikołaju”.

Pierwszym gościem wieczoru był ks. proboszcz Stanisław Chodźko, który przeczytał legendę pt. „Wielki darczyńca” i przybliżył najmłodszym postać św. Mikołaja. Następnie dzieci otrzymały zadanie napisania listu do św. Mikołaja. Efekty były niesamowite. Maluchy przelały na papier swoje podziękowania, wdzięczność i prośby.

Świąteczne kartki z życzeniami

Boże Narodzenie, to święta radości, pokoju i miłości. Pamiętając o naszym „comeniusowym” rodzeństwie ze szkoły partnerskiej w Caceres z Hiszpanii, przygotowaliśmy kartki świąteczne z pięknymi życzeniami. Mamy nadzieję, że będą one dla naszych hiszpańskich koleżanek i kolegów miłą niespodzianką.

FESTIWAL KARAOKE PIOSENKI EUROPEJSKIEJ

22 września 2014r. w ramach obchodów Europejskiego Dnia Języków Obcych oraz wizyty roboczej projektu Comenius „Zjednoczeni w czytaniu” w Polsce, w Gminnym Ośrodku Kultury w Zbuczynie odbył się Festiwal Karaoke Piosenki Europejskiej. Po eliminacjach wstępnych do występów konkursowych zakwalifikowało się 15 wykonawców (soliści, duety i zespoły).

Uczestnicy konkursu zaprezentowali piosenki w języku angielskim, polskim oraz hiszpańskim. Prezentacje konkursowe oceniało jury, w składzie: zastępca wójta gminy Zbuczyn -  - p. J. Ginter, dyrektor Zespołu Szkół w Zbuczynie – p. Monika Wojciechowska, ks. Stanisław Chodźko, koordynatorki projektu z Hiszpanii – p. Ana Sanchez Gutierrez oraz p. Susana Nunez Avila oraz instruktor GOK w Zbuczynie - p. Marta Hapunowicz. Wyłonienie zwycięzców nie było łatwym zadaniem, gdyż poziom wykonawców był bardzo wyrównany. Członkowie komisji konkursowej zadecydowali, że zwycięzcami festiwalu zostali członkowie Klubu Comenius`a z Hiszpanii. Na drugim miejscu uplasował się duet: Żaneta Badełek i Laura Konopka, zaś trzecia lokata przypadła Monice Radomyskiej. W kategorii nauczycieli zwyciężyła p. Jolanta Szcząchor, która zaśpiewała piosenkę pt. „Autostop”.

Zwycięzcy otrzymali pamiątkowe dyplomy oraz nagrody rzeczowe.

Festiwal okazał się nie tylko ciekawym wydarzeniem muzycznym, ale i tanecznym. Uczestnicy oraz publiczność wspólnie śpiewali znane wszystkim przeboje oraz tańczyli. Wyjątkowym hitem imprezy okazała się „Macarena”. 

Bardzo dziękujemy wszystkim, którzy pomogli w zorganizowaniu i przeprowadzeniu imprezy.

ROZPOCZYNAMY OFICJALNIE DRUGI ROK PROJEKTU COMENIUS PT. „UNITED BY READING”

Nowy rok szkolny 2014/15 to nie tylko codzienne obowiązki, ale radość realizacji nowych zadań projektowych. Nie możemy się już doczekać wizyty roboczej, która odbędzie się pod koniec września br. w Polsce. Przygotowania do niej trwały przez całe wakacje. A po wizycie … czeka nas solidna praca nad produktem końcowym – przewodnikiem po Polsce i Hiszpanii oraz szereg imprez czytelniczych. Pracy będzie dużo, ale podołamy wszystkim obowiązkom, gdyż kochamy nasz projekt. 

Wszystkim, którzy w jakikolwiek sposób będą włączać się w nasze wspólne dzieło już teraz DZIĘKUJEMY!!!! A członkom Klubu Comenius`a życzymy: Good Luck!!!!

Radiowy konkurs na najpiękniejszą zakładkę do książki rozwiązany!!!

Oto zakładki do książek, które nadesłali mali słuchacze Radia Podlasie w odpowiedzi na konkurs i audycje przygotowane przez nasz Klub Comenius`a.

Serdecznie dziękujemy wszystkim dzieciom za udział w konkursie i gratulujemy zwycięzcom. Mamy nadzieję, że ucieszą Was nagrody książkowe, które wysyłamy pocztą.

A wszystkich, którzy odwiedzają naszego blog`a projektowego zachęcamy do obejrzenia zdjęć.

Czas podsumować pierwszy rok realizacji projektu Comenius pt. „Zjednoczeni w czytaniu”

Za nami pierwszy rok naszego projektu. Jest to czas, aby zastanowić się nad tym co nam się udało, ale także znaleźć obszary, nad którymi należy popracować w kolejnym roku szkolnym.

Koordynatorzy projektu: p. Beata Cechowska – Atay i p. Ewa Cholewińska przygotowały ankiety ewaluacyjne, które zostały uzupełnione przez uczniów. Oto ich wyniki.

1.    Czy Twoim zdaniem realizowany projekt jest potrzebny?

Wszyscy uczniowie biorący w ankiecie odpowiedzieli „tak”.

PIERWSZY ETAP PROJEKTU ZA NAMI!!!!!

Kończymy pierwszy rok naszej wspaniałej przygody z projektem Comenius pt. „Zjednoczeni w czytaniu”.

Dziękujemy serdecznie wszystkim osobom, które wzięły udział w projektowych akcjach i imprezach czytelniczych, ale również tym, którzy pomogli nam je zorganizować i przeprowadzić. Mamy nadzieję na dalszą, owocną współpracę w kolejnym roku szkolnym.

Spotkamy się za dwa miesiące!!!!

Życzymy wszystkim udanych wakacji z książką!

Comenius w Radiu Podlasie w Siedlcach

21 czerwca br. przedstawiciele Klubu Comenius`a: Agnieszka, Ola i Kamila oraz koordynatorki: Beata i Ewa były gośćmi Radia Podlasie
w Siedlcach.

Po przekroczeniu drzwi wejściowych z napisem „on the air” znalazłyśmy się w radiowym królestwie. Naszą radiową przygodę rozpoczęłyśmy od zwiedzenia studia radiowego, realizatorki oraz „news room`u”.

Następnie przyszedł czas na sprawdzenie się w nowej roli radiowca. Z sukcesem nagrałyśmy kilka programów dla dzieci na temat książek oraz opowiedziałyśmy słuchaczom o projekcie Comenius realizowanym w naszej szkole. Atrakcją audycji były dwa konkursy: zagadkowy oraz na najpiękniejszą zakładkę do książki.

Nagranie zajęło nam ponad 3 godziny, ale było to dla nas wspaniałe doświadczenie. Przekonałyśmy się, że praca w radiu nie należy do najłatwiejszych, ale jednocześnie daje dużo satysfakcji.

Mamy nadzieję odwiedzić Radio Podlasie ponownie w przyszłym roku szkolnym.

https://drive.google.com/?authuser=0#folders/0Bwmm-iSznae1d0VuRkNaajdKQU0

Światowa akcja „Uwolnij książkę – Bookcrossing’’ w naszej szkole!!!!

Książka żyje, gdy jest czytana, dlatego warto ją puszczać
w obieg. Okazją do takiej bezpłatnej, powszechnej wymiany jest akcja „bookcrossing”, która zawitała do naszej szkoły 17 czerwca 2014r. Zorganizowali ją członkowie Klubu Comenius`a.

Po tygodniowej kampanii promocyjnej, uczniowie szkoły podstawowej oraz gimnazjum przystąpili do poszukiwań swoich książkowych skarbów. Wszystkim udzieliły się emocje związane z uwalnianiem książek.

Akcję uważamy za udaną i mamy nadzieję, że przyczyniła się do podniesienia poziomu czytelnictwa. Zadbamy o to, by na stałe wpisana została do naszego szkolnego kalendarza.

BAJKOWE SPOTKANIE W DOMU DZIECKA W SIEDLCACH

Niezaprzeczalnym jest fakt, że radość dzielona z innymi jest podwójną radością. My również postanowiliśmy podzielić się radością czytania z wychowankami Domu Dziecka w Siedlcach. 6 czerwca br., przebrani za postacie z bajek udaliśmy się do „Domu pod Kasztanami”, aby tam wspólnie bawić się, czytać i rozwiązywać bajkowe łamigłówki. Dzieci przyjęły nas bardzo serdecznie i z entuzjazmem uczestniczyły w przygotowanych przez nas zabawach. Na zakończenie zaprezentowaliśmy bajkę pt. „Anielski uśmiech” i ofiarowaliśmy każdemu dziecku figurkę aniołka – pamiątki naszego spotkania. Dzieciaki ogromnie ucieszyły się z książek i gier, które im podarowaliśmy. Mamy nadzieję, że będą im dobrze służyć.

Nasze spotkanie z dzieciakami z „Domu pod Kasztanami” udowodniło, że czytanie łączy ludzi i pokolenia!!!

WARSZAWSKIE TARGI KSIĄŻKI WARSAW BOOK FAIR

23 maja br., z uśmiechem na ustach, członkowie Comenius Team wyruszyli na Stadion Narodowy, by wziąć udział w Warszawskich Targach Książki. Wsiadając rano do autobusu nie byliśmy świadomi, że czeka nas mega książkowa przygoda. Kiedy dotarliśmy na miejsce, okazało się, że dla większości z nas była to pierwsza wizyta na Stadionie Narodowym w Warszawie (dodatkowa atrakcja wyprawy).

Po pierwszej wspólnej fotce udaliśmy się do budynku i … to co zobaczyliśmy przerosło nasze oczekiwania. Kilkaset stoisk z książkami dla dzieci, młodzież i dorosłych. Tematyka? Każda! Podjęliśmy decyzję, że indywidulanie zapoznamy się z ofertą targów i udamy się na poszukiwanie tytułów, które nas zainteresują. Naszym celem było wybranie książek do biblioteki szkolnej. Po 2 godzinach intensywnego „searching`u’, spotkaliśmy się na warsztatach pt. „Elektroniczne edycje tekstów”. A potem … czas na dalsze polowanie na nowości wydawnicze. O godz. 14.00 wzięliśmy udział w spotkaniu pt. „Literatura jako Przygoda”. O swojej przygodzie z pisaniem książek opowiedziały nam pisarki tworzące dla dzieci i młodzieży: Małgorzata Strękowska-Zaremba, Dorota Suwalska oraz Gaja Kołodziej .

Kończąc naszą wyprawę czuliśmy ogromne zmęczenie, był ból w plecach (od noszenia kilogramów zakupionych książek – 49 pozycji do biblioteki szkolnej oraz egzemplarze, które zakupiliśmy indywidualnie) oraz nóg (od chodzenia i biegania między stoiskami), ale zdecydowanie możemy powiedzieć za Wisławą Szymborską: „Czytanie książek to najpiękniejsza zabawa, jaką sobie ludzkość wymyśliła”. 

KOLEJNA PUBLIKACJA!!!!

Naszym Konkursem Pięknego Czytania po Angielsku zainteresował się regionalny portal informacyjny „Podlasie 24”.

Zapraszamy do zapoznania się z artykułem i zdjęciami.

http://www.podlasie24.pl/powiat-siedlecki/kultura/gminny-konkurs-pieknego-czytania-po-angielsku-1283a.html

Mistrzowie Gminy Zbuczyn w kategorii pięknego czytania po angielsku wybrani!

8 maja 2014r. nadszedł dzień, kiedy w Gminnym Ośrodku Kultury w Zbuczynie zmierzyli się ze sobą mistrzowie czytania po angielsku z pięciu szkół z terenu gminy. Oceną techniki czytania, środków ekspresji artystycznej, ogólnym wyrazem artystycznym zajęła się komisja konkursowa w składzie: p. Marzena Jankowska – Buszta (konsultant metodyczny wydawnictwa Pearson), p. Małgorzata Krypa (Szkoła Podstawowa Krzesk Królowa Niwa), p. Beata Brzozowiec – Wysokińska (Szkoła Podstawowa w Dziewulach), p. Alina Wrona (Zespół Szkół w Borkach Kosach), p. Ewa Cholewińska (Zespół Szkół w Zbuczynie).

W I etapie uczniowie czytali przygotowane przez siebie fragmenty prozy i poezji anglojęzycznej. Prezentacji przysłuchiwali się uczniowie Zespołu Szkół im. Jana Pawła II w Zbuczynie oraz uczestnicy konkursu wraz z opiekunami.

Do II, rozstrzygającego etapu, zakwalifikowało się 6 uczestników. Ich zadanie polegało na artystycznym odczytaniu przygotowanego przez komisję opowiadania w języku angielskim. Poziom tej części był wysoki i bardzo wyrównany.

Oczekując na ogłoszenie wyników Gminnego Konkursu Pięknego Czytania po Angielsku uczestnicy imprezy mieli okazję obejrzeć fotorelację z wizyty roboczej projektu Comenius „United by reading” w szkole partnerskiej w Caceres w Hiszpanii. Przygotowała i zaprezentowała ją Agnieszka Protasiuk – członek Klubu Comenius`a.

Po krótkiej naradzie, jury przedstawiło wyniki konkursu.

W kategorii szkół podstawowych:

Szkolny Konkurs Pięknego Czytania po Angielsku

Nie musimy nikogo przekonywać jak ważna
w codziennym życiu jest umiejętność czytania.

6 maja 2014 roku koordynatorki projektu Comenius „United by reading” – Beata Cechowska – Atay oraz Ewa Cholewińska postanowiły sprawdzić umiejętności czytelnicze uczniów szkoły podstawowej oraz gimnazjum w dziedzinie języka angielskiego.

W pierwszym etapie szkolnego Konkursu Pięknego Czytania po Angielsku wyłoniono najlepiej czytającą osobę z każdej klasy bądź grupy zaawansowania. Następnie zwycięzcy zmierzyli się w II etapie, prezentując przygotowane wcześniej fragmenty na forum szkoły.

Do współzawodnictwa stanęło 16 osób. Wszyscy z ogromnym skupieniem i zaangażowaniem prezentowali swoje teksty konkursowe.

Najlepsi w szkole podstawowej okazały się:

NAPISALI O NAS DZIENNIKARZE PORTALU REGIONALNEGO „PODLASIE 24”

Wszystkim co piękne i wartościowe należy się dzielić z innymi. Cieszymy się, że naszymi działaniami w ramach projektu Comenius „United by reading” interesują się media. Jest to dla nas doskonała okazja do tego, by podejmowane przez nas akcje projektowe zaprezentować szerszemu gronu odbiorcy.

Oto fotoreportaż z wizyty roboczej w szkole partnerskiej w Caceres w Hiszpanii 

http://podlasie24.pl/wiadomosci/siedlce/uczniowie-i-nauczyciele-ze-zbuczyna-w-hiszpanii-12226.html

Dziękujemy dziennikarzom Portalu Regionalnego „Podlasie24” i życzymy samych radości i sukcesów zawodowych.

RELACJA Z WIZYTY ROBOCZEJ W CACERES W HISZPANII

Po zakończeniu dziesięciodniowego pobytu w szkole partnerskiej w Hiszpanii w ramach projektu Comenius, nadszedł czas na podzielenie się naszymi wrażeniami z wizyty roboczej z całą społecznością szkolną. Na tę okazję ubraliśmy projektowe koszulki „I love reading”, na których znalazły się autografy i miłe wpisy hiszpańskich partnerów projektowych.

Spotkanie rozpoczęliśmy od wręczenia nagród i dyplomów zwyciężczyniom konkursu „Wiedzy o Hiszpanii” – Klaudii Chomce, Weronice Oklińskiej i Monice Koziestańskiej.

Następnie Kamila, Agnieszka oraz Monika przystąpiły do zaprezentowania zdjęć oraz krótkich filmików ilustrujących każdy dzień naszej wizyty. Ponieważ nasz pobyt w Hiszpanii obfitował w wiele niesamowitych wrażeń i niespodzianek, prezentacja trwała dosyć długo. Bardzo pozytywnie zaskoczył nas fakt, że uczniowie po usłyszeniu dzwonka na przerwę – nie opuścili Sali, ale z ogromnym zainteresowaniem wysłuchali do końca naszej relacji.

Mamy nadzieję, że prezentacja i wspomnienia zmobilizują uczniów naszej szkoły do udziału w projektach europejskich oraz do uczestnictwa w akcjach czytelniczych podejmowanych w ramach projektu Comenius „United by reading”.

Konkurs wiedzy o Hiszpanii

Planowany wyjazd na wizytę roboczą do Hiszpanii zmobilizował nas do poszerzenia wiedzy na temat kraju naszych partnerów projektowych. Po długich i mozolnych przygotowaniach stanęliśmy przed listą trudnych i często podchwytliwych pytań. Musimy przyznać, że nie było łatwo, ale każdy starał się zaprezentować z jak najlepszej strony. 

Najlepszy wynik osiągnęła 

Si hablas español?

Wszyscy już żyjemy spotkaniem z naszymi hiszpańskimi przyjaciółmi, które przybliża się do nas wielkimi krokami. Aby dobrze przygotować się do naszej wizyty roboczej w Caceres, postanowiliśmy nauczyć się podstaw języka hiszpańskiego. Naszym przewodnikiem po tajnikach tego pięknego, ale jednocześnie trudnego języka jest Pan Aleksander Skums – przesympatyczny wykładowca z UPH w Siedlcach. Jesteśmy po pierwszych zajęciach i trzeba przyznać, że zaprzyjaźniliśmy się z językiem hiszpańskim. Oby ta przyjaźń rozwijała się i kwitła.

Oto kilka zdjęć z naszych pierwszych zajęć.

VALENTAINE'S DAY

Każda okazja jest dobra, by przekazać drugiemu człowiekowi wyrazy sympatii i miłości. My też postanowiliśmy wymienić się własnoręcznie wykonanymi kartkami walentynkowymi z uczniami ze szkoły partnerskiej w Hiszpanii. Dzięki otrzymanym życzeniom przekonaliśmy się, że nie potrzeba wielkich rzeczy, by uszczęśliwić drugą osobę.

Oto kartki, które nadeszły z Hiszpanii.

KONKURS!!!!

CO WIESZ O HISZPANII?

Czas podejść do naszej wizyty roboczej w Hiszpanii zupełnie serio i profesjonalnie.

Oczywiste jest, że kiedy wybieramy się do jakiegoś kraju, powinniśmy poznać jego historię, kulturę, tradycje.

I teraz jest właśnie okazja do tego, by zachwycić się Hiszpanią.

Po feriach czeka nas konkurs z NAGRODAMI, które otrzymają najbardziej pilni członkowie Klubu Comenius`a, którzy wykażą się szeroką wiedzą na temat kraju naszej szkoły partnerskiej.

Podaję Wam zagadnienia do przygotowania oraz pomocne strony.

Życzę wspaniałej zabawy!!!!

GOOD LUCK!!!!

Koordynator – Beata Cechowska - Atay

ZAGADNIENIA ORAZ PYTANIA

HISZPANIA

Język polski jest trudny?????

Jednym z wielu działań zaplanowanych w ramach projektu Comenius pt. „Zjednoczeni w czytaniu” było przygotowanie mini słowniczka polsko – hiszpańskiego. Kiedy już zebraliśmy podstawowe zwroty grzecznościowe, nasi partnerzy stwierdzili, że wymowa polskich słów jest bardzo trudna, więc … wpadliśmy na pomysł, by nagrać filmik ułatwiający naukę języka polskiego. Oto kilka zdjęć z nagrania oraz film

https://drive.google.com/folderview?id=0Bwmm-iSznae1Z1Y4QW02bWgzYU0&usp=sharing

Monika Radomyska

Plakaty promujące czytanie książek

Namawiamy, przekonujemy, prosimy, prowokujemy, zapraszamy … wszystko po to, by zachęcić do czytania.

Członkowie Klubu Comenius`a doczekali się w końcu okazji, by zaprezentować swoje pomysły dotyczące ratowania stale spadającego poziomu czytelnictwa w Polsce i przekonania swoich rówieśników, że czytanie jest przyjemne i pożyteczne.

Oto galeria plakatów przygotowanych przez naszych Comeniusowiczów.

Aleksandra Chomka

Kartki świąteczne z Hiszpanii

Święta Bożego Narodzenia to czas niespodzianek. Takim radosnym upominkiem były dla nas kolorowe kartki Bożonarodzeniowe wykonane przez uczniów ze szkoły partnerskiej z Hiszpanii.

Świąteczna przesyłka zawierała również opis hiszpańskich tradycji świątecznych.

radość członków Klubu Comenius'a z otrzymania życzeń

kolorowe hiszpańskie kartki

Bożonarodzeniowe życzenia

W ostatnich dniach listopada 2013r. członkowie Klubu Comenius`a własnoręcznie wykonali kartki Bożonarodzeniowe dla uczniów ze szkoły w Hiszpanii.

Aby przybliżyć naszym partnerom polskie zwyczaje i tradycje świąteczne przygotowaliśmy również bogato ilustrowaną prezentację Bożonarodzeniową, do której dołączyliśmy opłatek.

Zapraszamy do obejrzenia zdjęć.

życzenia z Polski

Promocja projektu Comenius „Zjednoczeni w czytaniu” w środowisku lokalnym

14 stycznia br. w odbyło się spotkanie semestralne, na które licznie przybyli rodzice uczniów naszej szkoły. Po głównym wystąpieniu Pani Dyrektor, członkowie Klubu Comenius`a: Monika, Ola i Patryk zaprezentowali społeczności lokalnej przeprowadzone w ramach projektu akcje i działania czytelnicze oraz opowiedzieli o planowanych imprezach.

Uczestnicy spotkania otrzymali też ulotki zachęcające do czytania dzieciom od najmłodszych lat, przygotowane przez Klub Comenius`a.

Każdy mógł również obejrzeć galerię plakatów przedstawiających zalety płynące z regularnego kontaktu z książką.

Imprezę promującą projekt Comenius „Zjednoczeni w czytaniu” uważamy za udaną.